Prevod od "averti conosciuta" do Srpski


Kako koristiti "averti conosciuta" u rečenicama:

Questo Shaw ha l'impressione di averti conosciuta a Auriol.
Ovaj Shaw vjeruje da te sreo u Auriolu.
Piacere di averti conosciuta, spero si risolva tutto.
Lijepo što smo vas upoznali. Nadamo se da æete to riješiti.
Dopo averti conosciuta, ho pensato spesso a te... ed è così che ti chiamo dentro di me.
Nakon što sam te upoznao, mislio sam na tebe... i tako te zovem u mislima.
Forse dopo averti conosciuta per piu' di un mese, ti avrei detto i miei segreti oscuri.
Možda kada bi te znao više nego mjesec dana, rekao bih ti svoje mraène tajne.
E' stato un piacere averti conosciuta, Margaret.
Drago mi je što smo se upoznale, Margaret.
Briana, sei una bambina molto coraggiosa e sono molto contenta di averti conosciuta.
Briana, ti si vrlo hrabra djevojèica. Ja sam stvarno sretna što smo se upoznale.
Piacere averti rivisto, piacere d'averti conosciuta, ciao.
Ok, lepo što smo se ponovo videli. Drago mi je što sam te upoznao. Æao.
Mi dispiace di non averti conosciuta.
Žao mi je... Što te neæu upoznati.
Vorrei averti conosciuta prima che venissi trasformata. Prima che diventassi cosi' dura.
Voleo bih da sam te poznavao pre nego što si pretvorena, pre nego što si tako otvrdnula.
Non potevo andarmene senza averti conosciuta.
Нисам могао да одем без да те упознам.
Mi sei stata amica nei miei momenti piu' bui, e sono grata di averti conosciuta.
Bila si mi prijatelj u najtežim trenucima. I ja sam zahvalna što sam te upoznala.
Sul desiderare di averti conosciuta prima.
O tome da bih voleo da sam tebe prvo upoznao.
Io darei tutto ciò che ho per averti conosciuta in un'altra vita.
Dao bih sve što imam, da sam te upoznao u drugom životu.
Sai, non sono sicuro se ricordero' di averti conosciuta.
Znaš, ja ne znam da li æu se seæati da sam te upoznao.
Circa due settimane dopo averti conosciuta.
Dve sedmice pošto sam te upoznao.
Averti conosciuta e' stata una magnifica sorpresa.
To što sam te upoznala je bilo jako ugodno iznenaðenje.
Come avrei potuto... senza averti conosciuta?
Kako da odem a da te ne upoznam?
È stato davvero bello averti conosciuta.
Hvala ti još jednom za sve.
Sono così contenta di averti conosciuta.
Tako mi je drago što sam te upoznala.
Sono contento di averti conosciuta, finalmente.
Drago mi je što sam te konaèno upoznao.
"ciao", "addio", "piacere di averti conosciuta".
Mislio sam doæi i samo ovo na brzinu riješiti.
Niente, io... sono solo felice di averti conosciuta.
Ništa... Drago mi je što sam te upoznao. To je sve.
Mi piacerebbe dimenticare di averti conosciuta.
Rado bih zaboravio da sam ikad sreo Vendi, da sam ikad sreo tebe.
Dopo averti conosciuta, quando sei venuta per l'annuncio in cui cercavo un assistente,
Kad sam te prvi put upoznao, tražila si posao asistenta
Charlotte... sono cosi' felice di averti conosciuta.
Šarlot... Mnogo sam sreæan što sam te upoznao.
Eri una bellissima bambina, sono così contenta di averti conosciuta allora.
Bila si krasna djevojèica. Drago mi je što sam te tad upoznala.
Sono molto contento di averti conosciuta.
Stvarno mi je drago da sam te poznavao.
Vorrei averti conosciuta... quando eri piu' piccola.
Volela bih da sam te poznavala dok si bila mala.
piacere di averti conosciuta - già.
Drago mi je što sam te upoznao. - Takoðe.
'Elaine, 'vorrei averti conosciuta da ragazzina. Sarei stato...'
"Elejn, voleo bih da sam te upoznao kada si bila devojèica, da bih oduvek bio..."
Sono felice di averti conosciuta, Katerina.
Drago mi je da sam te upoznao, Katarina.
Averti conosciuta quando credevo che la mia vita fosse finita, ed essere amato da te... se vivessi per altri 100 anni non potrei chiedere di meglio.
Док нисам упознао тебе, кад сам мислио да је живот завршен. И љубав коју си ми пружила... Да живим сто година не бих могао тражити више од тога.
Sono proprio contenta di averti conosciuta.
Radujem se što smo te napokon upoznali.
2.5986180305481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?